Good luck tomorrow! I'll be keeping my fingers crossed for you. — Удачи тебе завтра! Я скрещу пальцы на счастье.
English-Russian dictionary of expressions. 2014.
cross one's fingers — see under ↑cross • • • Main Entry: ↑finger * * * (or keep one s fingers crossed) put one finger across another as a sign of hoping for good luck ■ hope that someone or something will be successful … Useful english dictionary
cross one's fingers — ► cross one s fingers put one finger across another as a sign of hoping for good luck. Main Entry: ↑cross … English terms dictionary
cross one's fingers — {v. phr.} 1a. To cross two fingers of one hand for good luck. * /Mary crossed her fingers during the race so that Tom would win./ 11b. or[keep one s fingers crossed] {informal} To wish for good luck. * /Keep your fingers crossed while I take the… … Dictionary of American idioms
cross one's fingers — {v. phr.} 1a. To cross two fingers of one hand for good luck. * /Mary crossed her fingers during the race so that Tom would win./ 11b. or[keep one s fingers crossed] {informal} To wish for good luck. * /Keep your fingers crossed while I take the… … Dictionary of American idioms
cross\ one's\ fingers — v. phr. 1a. To cross two fingers of one hand for good luck. Mary crossed her fingers during the race so that Tom would win. 11b. or keep one s fingers crossed informal To wish for good luck. Keep your fingers crossed while I take the test. 2. To… … Словарь американских идиом
cross one's fingers — put one finger across another as a sign of hoping for good luck. → cross … English new terms dictionary
cross one's fingers — verb a) To wish for luck b) to tell a white lie … Wiktionary
cross one's fingers — hope for success, wish for success … English contemporary dictionary
keep one's fingers crossed — See: CROSS ONE S FINGERS(1b) … Dictionary of American idioms
keep one's fingers crossed — See: CROSS ONE S FINGERS(1b) … Dictionary of American idioms
keep\ one's\ fingers\ crossed — See: cross one s fingers(1b) … Словарь американских идиом
